.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 美国国歌:《星条旗》
--> 本頁主題: 美国国歌:《星条旗》 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
虫子药


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:5114
威望:1109 點
金錢:3663 USD
貢獻:7000 點
註冊:2021-09-01


美国国歌:《星条旗》



《星条旗》(英语:The Star-Spangled Banner,直译:《星光灿烂的旗帜》,或称《星条旗之歌》),是美国的国歌。

歌词


哦,你可看见,透过一线曙光,
我们对着什么,发出欢呼的声浪?
谁的阔条明星,冒着炮火险象,
依然迎风招展,在我军碉堡上?
火箭闪闪红光,炸弹空中作响,
它们彻夜见证,我旗安然无恙。
你看那星光灿烂之旗是否仍在飘扬?
在这自由国土,勇士的家乡?


透过稠密的雾,隐约望见对岸,
顽敌正在酣睡,四周沉寂阑珊。
微风断断续续,吹过峻崖之巅,
你说那是什么,风中半隐半现?
现在它的身上,映着朝霞烂漫,
凌空照在水面,霎时红光一片。
星光灿烂之旗,愿它长久飘扬
在这自由国土,勇士的家乡。


都到哪里去了,信誓旦旦的人们?
他们向往的是能在战争中幸存,
家乡和祖国,不要抛弃我们。
他们自己用血,洗清肮脏的脚印。
那些奴隶、佣兵,没有地方藏身,
逃脱不了失败和死亡的命运。
而星光灿烂之旗正在胜利中飘扬
在这自由国土,勇士的家乡。


玉碎还是瓦全,摆在我们面前,
自由人将奋起保卫国旗长招展。
祖国自有天相,胜利和平在望;
建国家,保家乡,赞美上帝的力量。
我们一定得胜,正义属于我方,
“我们信仰上帝”,此语永矢不忘。
而星光灿烂之旗定将在胜利中飘扬
在这自由国土,勇士的家乡。



O say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?


On the shore dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines on the stream:
'Tis the star-spangled banner, O long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave.


And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion,
A home and a country, should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave,
O'er the land of the free and the home of the brave.


O thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved homes and the war's desolation.
Blest with vict'ry and peace, may the Heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation!
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: 'In God is our trust.'
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!


[ 此貼被虫子药在2024-08-07 19:07重新編輯 ]

赞(55)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 08-05 23:02 樓主 引用 | 發表評論
听取蛙声一片


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:261
威望:17 點
金錢:752 USD
貢獻:0 點
註冊:2017-12-30


为啥你像个傻子一样在一个黄色论坛找存在感啊?有这功夫现实里面去搞点儿事?不敢?


點評

    TOP Posted: 08-05 23:54 #1樓 引用 | 點評
    科比日


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1698
    威望:170 點
    金錢:2031 USD
    貢獻:479 點
    註冊:2020-08-24

    像个傻子一样,上蹿下跳。水的一逼。斑竹这都不删贴?


    點評

      TOP Posted: 08-06 07:05 #2樓 引用 | 點評
      虫子药 [樓主]


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:5114
      威望:1109 點
      金錢:3663 USD
      貢獻:7000 點
      註冊:2021-09-01

      占楼


      點評

        TOP Posted: 08-05 23:03 #1樓 引用 | 點評
        szatm0


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:3887
        威望:379 點
        金錢:9590 USD
        貢獻:22 點
        註冊:2015-07-29

        感谢分享
        TOP Posted: 08-05 23:21 #2樓 引用 | 點評
        修桥举白纸


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:3143
        威望:315 點
        金錢:25648 USD
        貢獻:1000 點
        註冊:2023-07-18

        这么长啊


        點評

          TOP Posted: 08-05 23:32 #3樓 引用 | 點評
          祝融峰


          級別:精靈王 ( 12 )
          發帖:27991
          威望:2792 點
          金錢:3494 USD
          貢獻:61664 點
          註冊:2020-05-18

          自由灯塔
          TOP Posted: 08-05 23:46 #4樓 引用 | 點評
          三界唯心


          級別:精靈王 ( 12 )
          發帖:34523
          威望:3433 點
          金錢:166691 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2019-11-29

          感谢分享 
          TOP Posted: 08-05 23:50 #5樓 引用 | 點評
          沉睡的木玛


          級別:風雲使者 ( 13 )
          發帖:41421
          威望:4153 點
          金錢:0 USD
          貢獻:54333 點
          註冊:2018-11-16

          支持发帖
          TOP Posted: 08-06 00:03 #7樓 引用 | 點評
          这是个问题啊


          級別:風雲使者 ( 13 )
          發帖:41421
          威望:4153 點
          金錢:0 USD
          貢獻:54333 點
          註冊:2021-01-01

          发帖辛苦
          TOP Posted: 08-06 00:03 #8樓 引用 | 點評
          鸭打鹅


          級別:精靈王 ( 12 )
          發帖:32341
          威望:3163 點
          金錢:0 USD
          貢獻:14379 點
          註冊:2022-02-02

          谢谢分享
          TOP Posted: 08-06 00:03 #9樓 引用 | 點評
          峰九四


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:687
          威望:69 點
          金錢:2020 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-01-01


          感谢分享
          TOP Posted: 08-06 00:11 #10樓 引用 | 點評
          jianka


          級別:騎士 ( 10 )
          發帖:2401
          威望:372 點
          金錢:3425 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2012-02-11

          谢谢分享
          TOP Posted: 08-06 00:51 #11樓 引用 | 點評
          虚拟世界


          級別:聖騎士 ( 11 )
          發帖:7361
          威望:317 點
          金錢:15983 USD
          貢獻:19700 點
          註冊:2021-10-05

          这都可以发贴?
          TOP Posted: 08-06 01:58 #12樓 引用 | 點評
          细雪纷飞


          級別:聖騎士 ( 11 )
          發帖:1134
          威望:517 點
          金錢:1179 USD
          貢獻:9328 點
          註冊:2024-03-31

          整理不易,感谢分享。
          TOP Posted: 08-06 03:57 #13樓 引用 | 點評
          秦皇


          級別:光明使者 ( 14 )
          發帖:5583
          威望:13701 點
          金錢:106696 USD
          貢獻:280 點
          註冊:2022-02-02

          感谢分享
          TOP Posted: 08-06 06:34 #14樓 引用 | 點評
          www1120


          級別:精靈王 ( 12 )
          發帖:4596
          威望:1025 點
          金錢:10150473 USD
          貢獻:2250 點
          註冊:2008-09-28

          网上有段话:大家想去的地方不一定是天堂,但是拼命逃离的地方一定是地狱
          TOP Posted: 08-06 07:24 #16樓 引用 | 點評
          午夜烟桥


          級別:騎士 ( 10 )
          發帖:4024
          威望:403 點
          金錢:622 USD
          貢獻:600 點
          註冊:2020-02-12


          感谢分享
          TOP Posted: 08-06 07:26 #17樓 引用 | 點評
          ldp526


          級別:風雲使者 ( 13 )
          發帖:3027
          威望:353 點
          金錢:211097 USD
          貢獻:379499 點
          註冊:2007-12-06

          再来个曲子
          TOP Posted: 08-06 07:35 #18樓 引用 | 點評
          我可以插嘴吗


          級別:騎士 ( 10 )
          發帖:3621
          威望:484 點
          金錢:7711 USD
          貢獻:3641 點
          註冊:2022-07-15

          我草。歌词挺多的。
          TOP Posted: 08-06 08:28 #19樓 引用 | 點評
          同鑫


          級別:精靈王 ( 12 )
          發帖:35890
          威望:3532 點
          金錢:1322387 USD
          貢獻:28 點
          註冊:2018-02-17

          卧槽
          TOP Posted: 08-06 08:36 #20樓 引用 | 點評
          子曰戏谑


          級別:騎士 ( 10 )
          發帖:3640
          威望:405 點
          金錢:42544 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2017-08-13

          看着啥用
          TOP Posted: 08-06 08:47 #21樓 引用 | 點評
          万人敬仰


          級別:騎士 ( 10 )
          發帖:1979
          威望:354 點
          金錢:602600 USD
          貢獻:417 點
          註冊:2020-08-12

          这么水吗
          TOP Posted: 08-06 08:49 #22樓 引用 | 點評
          红豆饭


          級別:聖騎士 ( 11 )
          發帖:6509
          威望:652 點
          金錢:1265 USD
          貢獻:74 點
          註冊:2018-02-02


          两个防水图都不贴?
          TOP Posted: 08-06 09:25 #23樓 引用 | 點評
          Anise


          級別:騎士 ( 10 )
          發帖:3490
          威望:350 點
          金錢:1 USD
          貢獻:1913 點
          註冊:2023-09-15

          支持发帖
          TOP Posted: 08-06 10:25 #24樓 引用 | 點評

          .:. 草榴社區 -> 技術討論區

          快速回帖 頂端
          內容
          HTML 代碼不可用

          使用簽名
          Wind Code自動轉換

          按 Ctrl+Enter 直接提交