.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 财神与爱神
捞乜都咁掂


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:1321
威望:1384 點
金錢:10062 USD
貢獻:13500 點
註冊:2023-07-26

财神与爱神

 

@某个张佳玮:今天朋友圈里有朋友叹,“往年都是过情人节的,今天都在拜财神”。
二月十四日,又是大年初五。爱神和财神,后者远为吃香?
当然也可以解释说,人一辈子只需要遇到一次爱神,财神却可以年年拜,毕竟除了少数西门庆之外,伴侣一个就够了,钱却不嫌多。
但的确现在,恋爱脑算个贬义词,大家更爱念 “搞钱最高”。

欧・亨利有个小说,中文翻译为《财神与爱神》。
讲一个肥皂大王的阔少儿子,喜欢一个日程排满的姑娘,却没表白的档期;只来得及趁着驾马车送姑娘离开之前,得一点时间跟她说话。
阔少的姑妈送了个戒指,希望保佑阔少表白成功。
阔少送姑娘走时,戒指丢了,回去捡,恰在此时,大街车流涌动,把阔少和姑娘的马车堵了。左右无事,俩人就在车上细细聊天,定了情。
姑妈很得意,觉得是她送的戒指起了作用,爱克服一切障碍。
最后欧・亨利式转折出现:那股堵住道路、成就姻缘的车流,是肥皂大王老爷子烧钱安排的 —— 爱情,终究得靠财神铺路。

欧・亨利很喜欢描写各种真爱克服经济困境的浪漫传说。包括但不限于我们都熟悉的《麦琪的礼物》、《爱的牺牲》之类。当然更多的是典型美国故事:小镇青年去到大城市,心怀梦想,但最后失去了天真。

细想《财神与爱神》,自带微妙的讽刺:
真爱,终究还是得靠钱铺来。

等欧・亨利逝世十四年后,菲茨杰拉德就要写出《了不起的盖茨比》,让盖茨比自以为靠财神就能获得爱神,终于一无所获了。

再过十来年,老舍先生就要在《骆驼祥子》里说出那句名言:
“爱与不爱,穷人得在金钱上决定,‘情种’只生在大富之家。”

所以爱神和财神,终于还是财神决定吗?
1992 年经济学诺奖得主贝克尔先生,说过段意思:是保持单身还是寻找伴侣?一个人是根据其从婚姻中获得的预期效用来决定是否结婚的。
大概,预期婚姻能更快乐,人才会积极结婚;如果预期婚姻不快乐,何必往火坑里跳?

以美国历史为例,贫富差距与结婚率相关。
美国 1920 年代,贫富差距大,结婚率降低 ——《了不起的盖茨比》,穷小子试图靠发财去攫取希望的绿灯,却不停被潮水推回过去,就出在这时候。
1950-60 年代,收入差距相对小,结婚率提高。

大概在美国,贫富差距越大,人越没安全感,对未来越缺乏乐观期待,也越不相信爱情。甚至有:和家族抱团取暖的更多,敢结婚的却少,这种现象。
反过来,贫富差距越小,预期越稳定,人越有心思着眼长期目标,乐意发展亲密关系

还是《骆驼祥子》里,祥子狠心放弃小福子时,老舍先生写道:
“在没有公道的世界里,穷人仗着狠心维持个人的自由,那很小很小的一点自由。”

大概在中国旧社会,这道理也行得通:
贫富差距越大,底层人越苦,大家越无暇关心感情,越得狠心不管爱情,以便更多琢磨钱。
贫富差距越小,未来越有确定性,人就越有余裕敢寻求爱情 ——《骆驼祥子》里,祥子后来敢去重新寻觅小福子,也是因为曹先生许诺给了他一份经济上相对靠谱的未来。

大概就是如此吧?
拜财神还是找爱神,各有各的取舍。

但用老舍先生的逻辑:
越公道的世界,人越敢去追求另一半。

赞(71)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 02-22 09:05 發表評論
.:. 草榴社區 » 技術討論區


電腦版 手機版 客戶端 DMCA
用時 0.01(s) x3, 11-10 00:35